|
Denna dag har jag fulländat er religion för er, fulländat min gåva
till er och utvalt Islam för er som ert sätt att leva (dvs.
religion)."
Profeten Muhammeds sista predikan (Allahs Frid och Nåd vare med honom).
|
|
|
Denna predikan eller Khutbah hölls den nionde i Dhul Hijjah år 10 efter Hidjra i dalen Uranah vid berget Arafat utanför Mekka när profeten gjorde Hadj. " O människor, lyssna noga på mig, för jag vet inte om jag efter detta år, kommer att vara ibland er mer. Därför så lyssna noga till vad jag har att säga er och ta dessa ord och berätta dem för de som inte kunde närvara här idag. O människor, på samma sätt som ni betraktar denna månad, denna dag, denna stad som Helig, så betrakta livet och egendomen hos varje muslim som helig. Lämna tillbaks det som har blivit anförtrott er till dess rätta ägare. Skada ingen så att ingen skadar er. Kom ihåg att ni verkligen kommer att möta er Herre och Han kommer att bedöma era handlingar. Allah har förbjudit er att ta ränta, därför är all skyldigheter till följd av ränta upphävda. Se upp för Satan, för att bevaka er religion. Han har gett upp hoppet att leda er vilse i stora saker, så se upp med att följa honom i små saker. O människor, det är sant att ni kan begära vissa rättigheter av era hustrur, men de kan också begära vissa rättigheter av er. Om de håller sin del då har de rätten till underhåll och mat i all vänlighet. Behandla era kvinnor väl för de är era partners och hängivna medhjälpare. Och det är er rätt att de inte blir vänner med de som ni inte uppskattar, lika väl som att aldrig vara otrogna. O människor, lyssna på mig ärligt, dyrka Allah, gör era fem dagliga Salat, fasta under månaden Ramadan, och ge av er rikedom till Zakat. Gör Hadj om ni har råd till det. Ni vet att varje muslim är som en bror för varje annan muslim. Ni är alla lika. Ingen är överlägsen någon annan, bortsett vad beträffar Gudsdyrkan och goda handlingar. Kom ihåg, en dag kommer ni att stå framför Allah och stå till svars för era handlingar. Så passa er, gå inte vilse ifrån den rättfärdiga vägen när jag är borta. O människor, ingen profet eller budbärare kommer att komma efter mig och ingen ny religion kommer att bildas. Så beakta det noga därför, o människor, och förstå mina ord som jag har överlämnat till er. Jag lämnar två saker efter mig Koranen och Sunnah (levnadsexempel) och om ni följer dem så går ni aldrig vilse. All de som lyssnar till mig skall föra mina ord vidare till andra och de till andra igen; och må de sista förstå dem bättre än de som hörde dem direkt av mig. O Allah Du är mitt vittne på att jag har överfört Ditt Budskap till människorna."
|
ايها الناس اسمعوا مني ابين لكم فأني لا ادري لعلي لا القاكم بعد عامي هذا في موقفي هذا. ايها الناس ان دماءكم واموالكم حرام عليكم الى ان تلقوا ربكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا الا هل بلغت ؟ اللهم فاشهد فمن كانت عنده امانه فليؤدها الى من ائتمنه عليها. ان ربا الجاهليه موضوع. وان اول ربا ابدا به ربا عمي العباس بن عبد المطلب ، وان دماء الجاهليه موضوعه ،واول دم أبدأ به دم عامر بن ربيعه بن الحارث ،وان مأثر الجاهليه موضوعه غير السدانه والسقايه والعمد قود وشبه العمد ما قتل بالعصا والحجر وفيه مائة بعير ،فمن زاد فهومن اهل الجاهليه . ايها الناس ان الشيطان قد يئس أن يعبد في ارضكم هذه،ولكنه قد رضي أن يطاع فيما سوى ذلك مما تحقرون من اعمالكم . ايها الناس ان النسيئ زياده في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه عاما ليواطئوا عدة ما حرم الله وان الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السموات والارض، وان عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله يوم خلق الله السموات والارض،منها اربعة حرم ثلاث متواليات وواحد فرد: ذو القعده ،ذو الحجه،محرم،ورجب الذي بين جمادي وشعبان . الا هل بلغتّ؟ اللهم اشهد أيها الناس ان لنسائكم عليكم حقا ولكم عليهن حق. الا يوطئن فرشكم غيركم،ولا يدخلن احدا تكرهونه بيوتكم الا بأذنكم ولا يأتين بفاحشه ،فأن فعلن فان الله أذن لكم أن تعضلوهن وتهجروهن في المضا جع وتضربوهن ضربا غير مبرح ،فان انتهين وأطعنكم فعليكم رزقهن وكسوتهن بالمعروف،وانما النساء عندكم عوان و لايملكن لانفسهن شيئا ، أخدتموهن بأمانة الله واستحللتم فروجهن بكلمة الله فاتقوا الله في النساء واستوصوا بهن خيرا الا هل بلغت؟ اللهم اشهد ايها الناس انما المؤمنون اخوه ولا يحل لامرئ مال اخيه الا عن طيب نفس منه الا هل بلغت؟ اللهم اشهد فلا ترجعن بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض ،فاني قد تركت فيكم ما ان اخذتم به لم تضلوا بعده : كتاب الله الا هل بلغت؟ اللهم اشهد ايها الناس ان ربكم واحد وان اباكم واحد كلكم لآدم وادم من تراب اكرمكم عند الله اتقاكم ،ليس لعربي فضل على عجمي الا بالتقوى. الا هل بلغت؟اللهم اشهد ايها الناس ان الله قد قسم لكل وارث نصيبه من الميراث ولا تجوز لوارث وصيه ولا تجوز وصيه في اكثر من الثلث والولد للفراش وللعاهر الحجرمن ادعى الى غير ابيه اوتولى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين لا يقبل منه صرف ولاعدل . والــــــــــــــــــــــــــــــــســــــــــــــــــــــــــــــــلام عليكم ورحمة الله ايها الناس ان الله قد قسم لكل وارث نصييبه من الميراث ولا تجوز لوارث وصيه،ولا تجوز وصيه في اكثرمن الثلث والولد للفراش وللعاهر الحجر ،من ادعى الى غير ابيه او تولى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكه والناس اجمعين لا يقبل منه صرف ولاعدل والسلام عليكم ورحمة الله وفي هذا اليوم امتن الله على المؤمنين بقوله(اليوم اكملت لكم دينكم واتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الاسلام دينا)
|
