Bönen - Hur man ber.

 

Salat Magrib

Magrib innehåller tre Rakaa 

 

1. Vänd dig mot KABA (i Mecka) riktning Syd-syd-ost.

2. Gör niyat (bestäm dig för att be)

(Bönen indelas i delar sk. Rakaa. Dessa kan vara två som för salat Fadjr.)


(Rakaa nr 1) Här är den första delen:

3. Lyft händerna och säg:

 

(För punkterna 1, 2 & 3 se bild 1)   

Lyft händerna till dina öron och säg: 
Allahu Akbar (Allah är Större)

Lägg sedan din högra hand på din vänstra över bröstet. Stå så här när du läser.

 

4. Läs nu en dua' för att börja bönen:

SUBHANAKA ALLAHUMMA WA BI HAMDIKA WA TABARA KASMUKA WA TA'ALA JADDUKA WA LA ILAHA GHAIRUKA

(Ärad och Prisad vare Du, och Välsignat är Ditt Namn, och upphöjt är Ditt Majestät; Det finns ingen gud utom Du.)

(se bild  4 här ovanför)

säg sedan:

 

A'UDHU BILLAHI-MINA-SHAITANIR-RAJIM

(Jag söker skydd hos Allah mot den förbannade satan)

 

 

5. läs nu sura AL-FATIHA (första suran eller kapitlet i Koranen)

(se bild 5 ovan)

AL-FATIHA

Bismillah-hir-Rahman-ir-Rahim

I Allahs namn, den Nåderike, den Barmhärtige.
Alhamdu lillah-i rabbil ‘alamin
All lovprisning tillkommer endast Allah, världarnas Herre,
Ar-rahman-ir-rahim
den Nåderike, den Barmhärtige,
Maliki yawmidin
domedagens Herre.
Iyyaka na´budu wa iyyaka nastaín
Dig allena tillber vi och Dig allena bönfaller vi om hjälp.
Ih-dinas saratal Mustaqim
Led oss på den rätta vägen,
Siratal-ladhina anámta álaihim, Gharil maghdubi-álaihim wa laadaaaalin. (Amin.)
deras väg, vilka Du har bevisat nåd, vilka inte har ådragit sig (Din) vrede, och som inte har gått vilse. (Amin.)
 

6. läs nu en annan sura.

t ex AL - IKHLAS ( =Enhetens förklaring)

Bismillah-hir-Rahman-ir-Rahim
I Allahs namn, den Nåderike, den Barmhärtige.

Qul huwallahu ahad
Säg: Han är Allah, den Ende!
 

Allahus samad
Allah den av alla evigt Anropade.

Lam yalid wa lam yulad
Han avlar inte, inte heller är Han avlad;

Wa lam yakul lahu kufuwan ahad
och ingen är Hans like.

 

eller så läser du någon annan valfri sura ifrån Koranen.

7. lyft händerna till axelhöjd och säg:

ALLAHU AKBAR

och böj dig framåt med händerna på knäna (detta kallas Rokoa) och säg: 
(se bild 7)

SUBHANA RABBIYAL 'ATHIM

(Ära åt min Herre, den Store) (tre gånger)

8. Res dig upp, lyft händerna på nytt till axlarna och säg:

SAMI' ALLAHU LIMAN HAMIDAH

(Allah hör den som prisar Honom)

Säg:

RABBANA WA LAKAL HAMD

(Oh Herre, Prisad vare Du)

9. Säg: ALLAHU AKBAR  

och knäböj på golvet. ( Detta kallas att göra sajdah. ) 

Pannan, händerna, knäna och tårna skall vara mot golvet. (Sju kroppsdelar skall vidröra marken.) 
Fingrarna och tårna och hela kroppen skall peka mot Mecka. (se bild 9)

 

Du säger tre gånger tyst för dig själv:

SUBHANA RABBIYAL A'LA'

(Ära åt min Herre)

 

{Nu är du närmast Allah och du kan nu göra DUA' (din egen bön på ditt eget språk).
Du kan be om vad du vill. Upplev kontakten med din Skapare och Herre!}

 

10. Sätt dig upp och säg 
ALLAHU AKBAR
 

Böj framåt igen för en andra gång. 
Du gör alltså din andra sajdah !

(Totalt böjer du dig framåt med pannan mot golvet två gånger under denna Rakaa.)

(se bild) 

11. res dig ifrån golvet och säg:

ALLAHU AKBAR

 

 Detta var slutet på del  nr ett (Rakaa 1).

(Rakaa nr 2) Här börjar den andra delen 

Gör samma som ovan för din andra Rakaa (del) .

Läs Sura Fathia och en annan Sura.
Gör Rukou.
Gör Sajdah.

 

12. i slutet av Rakaa nr två sitter du kvar 
( detta kallas för
taschahud

och läser:
    

AT-TAHIYYA'TU LILLAH WAS-SALAWATU WAT-TAYYIBA'TU

All bön är till Allah och dyrkan och godhet

AS-SALA'MU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATUL LAHI WA BARAKATU

Fred vare med dig, Oh Profet Och Allahs nåd och Hans Välsignelser Fred vare med oss

WA 'ALA IBADILL-LAHIS-SAALIHIN

och över de rättrogna tjänarna till Allah.

ASHADU A-LAH-ILAHA-ILLAL LAH

jag vittnar om att det finns ingen gud utom Allah

WA ASHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASULU

och jag vittnar om att Muhammed är Hans tjänare och budbärare.

 

(Rakaa nr 3) Här börjar den tredje delen. 

Du dig nu upp och lyfter händerna till axlarna och du säger 
ALLAHU AKBAR
 
för att börja den tredje Rakaa.

5. läs nu sura AL-FATIHA (första suran eller kapitlet i Koranen)

(se bild 5)

AL-FATIHA

Bismillah-hir-Rahman-ir-Rahim

I Allahs namn, den Nåderike, den Barmhärtige.
Alhamdu lillah-i rabbil ‘alamin
All lovprisning tillkommer endast Allah, världarnas Herre,
Ar-rahman-ir-rahim
den Nåderike, den Barmhärtige,
Maliki yawmidin
domedagens Herre.
Iyyaka na´budu wa iyyaka nastaín
Dig allena tillber vi och Dig allena bönfaller vi om hjälp.
Ih-dinas saratal Mustaqim
Led oss på den rätta vägen,
Siratal-ladhina anámta álaihim, Gharil maghdubi-álaihim wa laadaaaalin. (Amin.)
deras väg, vilka Du har bevisat nåd, vilka inte har ådragit sig (Din) vrede, och som inte har gått vilse. (Amin.)
 

7. lyft händerna till axelhöjd och säg:

ALLAHU AKBAR

och böj dig framåt med händerna på knäna och säg (se bild 7):

SUBHANA RABBIYAL 'ATHIM

(Ära åt min Herre, den Store) (tre gånger)

8. Res dig upp, lyft händerna på nytt till axlarna och säg:

SAMI' ALLAHU LIMAN HAMIDAH

(Allah hör den som prisar Honom)

Säg:

RABBANA WA LAKAL HAMD

(Oh Herre, Prisad vare Du)

9. Säg: ALLAHU AKBAR och knäböj på golvet, sajdah.

 

Du säger tre gånger tyst för dig själv:

SUBHANA RABBIYAL A'LA'

(Ära åt min Herre)

 

10. Sätt dig upp och säg 
ALLAHU AKBAR
 

Böj framåt igen för en andra gång. 
Du gör alltså din andra sajdah !

(Totalt böjer du dig framåt med pannan mot golvet (sajdah) två gånger under denna Rakaa.)

(se bild) 

11. res dig ifrån golvet och i sittande och säg :

ALLAHU AKBAR

 

Taschahud

men nu sitter du kvar 
( detta kallas för
taschahud

och läser:
    

AT-TAHIYYA'TU LILLAH WAS-SALAWATU WAT-TAYYIBA'TU

All bön är till Allah och dyrkan och godhet

AS-SALA'MU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATUL LAHI WA BARAKATU

Fred vare med dig, Oh Profet Och Allahs nåd och Hans Välsignelser Fred vare med oss

WA 'ALA IBADILL-LAHIS-SAALIHIN

och över de rättrogna tjänarna till Allah.

ASHADU A-LAH-ILAHA-ILLAL LAH

jag vittnar om att det finns ingen gud utom Allah

WA ASHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASULU

och jag vittnar om att Muhammed är Hans tjänare och budbärare.

 

 

Nu följer Ibrahims dua'

Du sitter kvar och läser:

ALLAHUMMA SALLI ALA' MUHAMMADIN

Oh Allah låt Dina Välsignelser flöda över Muhammed.

WA 'ALA'ALI MUHAMMADIN KAMA SALLEITA 'ALA' IBRAHIMA WA 'ALA'ALI IBRAHIMA

och Muhammeds familj såsom Du välsignade Ibrahim och Ibrahims familj

INNAKA HAMIDUN MAJID

verkligen Du är Värd att Prisa och Ära

 

ALLAHUMMA BARIK ALA' MUHAMMADIN WA 'ALA'ALI MUHAMMADIN

Oh, Allah välsigna Muhammed och Muhammeds familj

KAMA BARAKTA 'ALA'IBRAHIMA WA 'ALA'ALI IBRAHIMA

såsom Du välsignade Ibrahim och Ibrahims familj

INNAKA HAMIDUN MAJID

verkligen Du är Värd att Prisa och Ära

När detta är färdigt kan du göra DUA' (dvs bön) på ditt eget språk.

Detta är din sista Rakaa.  Du avslutar nu med att vrida huvudet åt höger och säger 
(gör salam):

ASSALUMU 'ALEIKUM WA RAHMATULLAH (Fred och Nåd ifrån Allah vare med er)

därefter vrider du huvudet åt vänster och repeterar det 
(ASSALUMU 'ALEIKUM)

Detta för att hälsa dem som är omkring dig, inklusive änglarna.

Nu har du avslutat din Salat!